пашаланаш (Verbi)
Käännökset
Мемнан кид-йол пружин шот: нимо дечат чылт лӱдде, нойымо урманым шинчыде, пашалана тудо чот.
Наши руки и ноги как пружина: ничего не страшась, усталости не зная, трудятся ударно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пашалана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пашалан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"работать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"трудиться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"work","pos":"V"},{"region":"GB","word":"labour","pos":"V","mg":"0"},{"region":"US","word":"labor","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"toil","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Талын пашаланаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ударно трудиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Пашалана бригадыж дене кеҥеж гаяк мотор Ануш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Трудится со своей бригадой красивая, как само лето, Ануш.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Мухин.\">Мемнан кид-йол пружин шот: нимо дечат чылт лӱдде, нойымо урманым шинчыде, пашалана тудо чот.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наши руки и ноги как пружина: ничего не страшась, усталости не зная, трудятся ударно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}