пачемыш (substantiivi)
Käännökset
Кеҥежым пачемыш шуко коеш гын, теле йӱштӧ лиеш.
Летом много ос – зима будет холодная.
Рвезе кызыт гына тогдайыш: тудо пачемыш пыжашыш тошкалын улмаш.
Парень только сейчас догадался: оказывается, он наступил на осиное гнездо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>паче•мыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">паче•мыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оса","pos":"N"},{"mg":"1","word":"осиный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ampiainen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wasp","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Кеҥежым пачемыш шуко коеш гын, теле йӱштӧ лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Летом много ос – зима будет холодная.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пачемыш умдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осиное жало.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Рвезе кызыт гына тогдайыш: тудо пачемыш пыжашыш тошкалын улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Парень только сейчас догадался: оказывается, он наступил на осиное гнездо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
