патырле (adjektiivi)
Käännökset
Кугу пӱнчӧ-влакын патырле еш, корабль лиймек, умбаке иеш.
Племя могучих, гигантских сосен, став кораблём, плывёт далеко.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>па•тырле</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">па•тырл%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"героический","pos":"A"},{"mg":"0","word":"богатырский","pos":"A"},{"mg":"0","word":"могучий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сильный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"heroic, mighty, strong, powerful","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"поэт.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Патырле тукым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">богатырское племя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>патырле вий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">могучая сила.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Сем мемнам марий калыкын эртен кодшо патырле жапышкыже пӧртылта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Музыка нас переносит в прошлые героические времена марийского народа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Кугу пӱнчӧ-влакын патырле еш, корабль лиймек, умбаке иеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Племя могучих, гигантских сосен, став кораблём, плывёт далеко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
