патефон (substantiivi)
Selitykset
- рупордымо изи граммофон
- патефон дене кылдалтше; патефонлан келыштарыме
Käännökset
Ӱстембалне патефон сылнын мура.
На столе чудесно играет патефон.
Патефон пластинке кече еда кум-ныл гана шоктымо дене чылт ягылген, садлан муро ойым умылен шукташ ок лий.
От игры каждый день по три-четыре раза патефонная пластинка стёрлась, поэтому слова песни понять невозможно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>патефо•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">патефо•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"патефон","pos":"N"},{"mg":"1","word":"патефонный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"gramofoni","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"portable gramophone","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"рупордымо изи граммофон","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Патефоным заводитлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заводить патефон.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">Ӱстембалне патефон сылнын мура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На столе чудесно играет патефон.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"патефон дене кылдалтше; патефонлан келыштарыме","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Патефон футляр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">патефонный футляр</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>патефон име</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">патефонная игла.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Патефон пластинке кече еда кум-ныл гана шоктымо дене чылт ягылген, садлан муро ойым умылен шукташ ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От игры каждый день по три-четыре раза патефонная пластинка стёрлась, поэтому слова песни понять невозможно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
