парыман (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>парыма•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">парыма•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"indebted, in debt","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
парыман (adjektiivi)
Käännökset
Парыман еҥ
человек в долгах.
venäjä
- [[rus: должник; обязанный
| должник; обязанный
]] (substantiivi)
– Мый тендан ончылно ӱмырем мучко парыман улам.
– Я перед вами всю жизнь в должниках.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>парыма•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">парыма•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"в долгах","pos":"A"},{"mg":"1","word":" должник; обязанный\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"indebted, in debt","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Парыман еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">человек в долгах.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Регеж-Горохов.\">Жап шуде, шӱмем, тый кырымым ит чарне, парыман колаш мый сулыклан шотлем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не остановись до времени, ты сердце моё, умереть должником я считаю грехом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Тихонов.\">– Мый тендан ончылно ӱмырем мучко парыман улам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я перед вами всю жизнь в должниках.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
