папирос (substantiivi)
Selitykset
- тамакым темыман кагаз трупка
Käännökset
Ынде генерал тургыжланаш тӱҥале, папиросым луктын пижыктыш.
Теперь генерал начал нервничать, вытащил папиросу и закурил.
Пӧрт тич папирос шикш да арака пуш темын.
Изба наполнена папиросным дымом и запахом водки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>папиро•с</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">папиро•с</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"папироса","pos":"N"},{"mg":"1","word":"папиросный; связанный с папиросой","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"savuke","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(kind of) cigarette (with cardboard mouthpiece)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тамакым темыман кагаз трупка","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Папиросым йӧрташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потушить папиросу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>папиросым тӱргаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">курить папиросу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Ынде генерал тургыжланаш тӱҥале, папиросым луктын пижыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь генерал начал нервничать, вытащил папиросу и закурил.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Папирос пачке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">папиросная пачка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>папирос фабрике</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">папиросная фабрика.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пӧрт тич папирос шикш да арака пуш темын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Изба наполнена папиросным дымом и запахом водки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
