памашшинча (substantiivi)
Käännökset
Курык воктен пушеҥгым пытарат, вӱд сер воктенат чыла пушеҥгым пытарат, вара пасу рок олыкыш кышкалалтеш, памашшинча-шамыч петыралтыт.
На склонах гор уничтожают деревья и по берегам рек уничтожают деревья, затем почва с полей сползает на луга, источники закрываются.
Лажмучаш ял воктенысе памашшинча гыч Лаж эҥер тӱҥалеш.
С истока возле деревни Лажмучаш берёт начало река Лаж.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>памашшинча•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">памашшинча•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"источник","pos":"N"},{"mg":"0","word":"родник","pos":"N"},{"mg":"1","word":"исток","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"alkulähde","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spring (of water); source (of a river)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Телым ял мучаште шыргыктен лекше памашшинча гына огеш тыплане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зимой лишь журчащий родник на конце деревни не умолкает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Курык воктен пушеҥгым пытарат, вӱд сер воктенат чыла пушеҥгым пытарат, вара пасу рок олыкыш кышкалалтеш, памашшинча-шамыч петыралтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На склонах гор уничтожают деревья и по берегам рек уничтожают деревья, затем почва с полей сползает на луга, источники закрываются.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"эҥер тӱҥалтыш","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Лажмучаш ял воктенысе памашшинча гыч Лаж эҥер тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С истока возле деревни Лажмучаш берёт начало река Лаж.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
