пальто (substantiivi)
Käännökset
Мый вичкыж пальтом веле чиенамат, могыремлан йӱштын чучеш.
На мне лишь лёгкое пальто, я чувствую холод.
– Мый тендан дек ик сомыл дене толынам, – пальто полдышым мучыштарен, Пётр Григорьевич помышыжо гыч изи вӱдылка книгам лукто.
– Я к вам пришёл по одному делу, – расстегнув пуговицы пальто, Пётр Григорьевич из-за пазухи вытащил небольшую связку книг.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пальто•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пальто•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пальто","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пальтовый; предназначенный для пальто","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к пальто","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"päällystakki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"coat, overcoat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ӱмбал вургем","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Теле пальто</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зимнее пальто</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шыже пальто</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">демисезонное пальто.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Григорий Петрович пальтожым вачешыже сакалтыш, упшым упшале, пӧртӧнчыкӧ лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Григорий Петрович накинул пальто на плечи, надел шапку и вышел в сени.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Мый вичкыж пальтом веле чиенамат, могыремлан йӱштын чучеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На мне лишь лёгкое пальто, я чувствую холод.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пальто куэм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пальтовая ткань</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пальто шӱша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воротник пальто</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пальто шокш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рукав пальто.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кочетов кемыш, пальто подкладке кӧргыш вичкыж кагаз пачкым шӱшкын шындыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В сапоги, под подкладку пальто Кочетов насовал тонкие пачки бумаг.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">– Мый тендан дек ик сомыл дене толынам, – пальто полдышым мучыштарен, Пётр Григорьевич помышыжо гыч изи вӱдылка книгам лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я к вам пришёл по одному делу, – расстегнув пуговицы пальто, Пётр Григорьевич из-за пазухи вытащил небольшую связку книг.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
