пальтка (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{color}bright white; pale, pallid|{color}bright white; pale, pallid]] (adjektiivi)
- colorless (adjektiivi)
- colourless (adjektiivi)
Лум пасушто теле гай пальтка ошо огыл, изиш сурештын, ӱмбалже комешталтын.
Снег на поле не кипенно-белый как зимой, немного посерел, поверхность затвердела.
Тичмаш тылзе ош-пальтка тӱсшӧ дене кандалге волгыдым омаш ӱмбаке шаралта.
Полная бледная луна направляет на наш шалаш свой голубоватый цвет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пальтка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пальтка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кипенный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"очень белый (о снеге) ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бледный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бескровный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бесцветный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мертвенный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{color}bright white; pale, pallid","pos":"A"},{"mg":"0","word":"colorless","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"colourless","pos":"A","langDom":"_GB"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Лум пасушто теле гай пальтка ошо огыл, изиш сурештын, ӱмбалже комешталтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Снег на поле не кипенно-белый как зимой, немного посерел, поверхность затвердела.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Сакар аважын какши пальтка тӱсшым ужеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сакар видит худощавое, бескровное лицо своей матери.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Родина верч»\">Тичмаш тылзе ош-пальтка тӱсшӧ дене кандалге волгыдым омаш ӱмбаке шаралта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Полная бледная луна направляет на наш шалаш свой голубоватый цвет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
