палач (substantiivi)
Selitykset
- пушташ ыштыме приговорым шуктышо еҥ
Käännökset
englanti
- [[eng:{history}executioner, hangman; {figuratively}butcher|{history}executioner, hangman; {figuratively}butcher]] (substantiivi)
Корий урядник деке куржын мийыш, палачын кидшым руалтен кучышат, уло йӱкын кычкырале.
Корий подбежал к уряднику, схватил руку палача и крикнул во весь голос.
Кырен шалатыдыме палач тӱшка кызыт адакат тӱня ӱмбак орлыкым кумыктышаш верч чаргыжыт.
Недобитые палачи сейчас опять вопят обрушить беду на мир.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пала•ч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пала•ч</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"палач","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pyöveli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{history}executioner, hangman; {figuratively}butcher","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"пушташ ыштыме приговорым шуктышо еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Ынде возем мый пытартыш муремым, теве палачын товар ӱмбалнем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь я пишу свою последнюю песню, вот надо мной топор палача.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Корий урядник деке куржын мийыш, палачын кидшым руалтен кучышат, уло йӱкын кычкырале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Корий подбежал к уряднику, схватил руку палача и крикнул во весь голос.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кырен шалатыдыме палач тӱшка кызыт адакат тӱня ӱмбак орлыкым кумыктышаш верч чаргыжыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Недобитые палачи сейчас опять вопят обрушить беду на мир.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
