пайремлык (adjektiivi)
Käännökset
Васлий тичмаш качымарий лийын гынат, пайремлык вургемже уке.
Хотя Васлий стал полным женихом, но праздничной одежды у него нет.
Нелеш ит нал, пайремлык огыл серышем.
Ты не обижайся, послание моё не праздничное.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пайре•млык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пайре•млык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"праздничный; предназначенный для праздника","pos":"A"},{"mg":"1","word":"праздничный; торжественно-радостный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"счастливый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"весёлый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"holiday, for holidays, best (clothing, etc.); festive, joyful, happy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пайремлык костюм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">праздничный костюм.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Ту кечын иктаж кок-кум километр кумдыкышто пайремлык верым ончылгоч солен ямдыленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В тот день, скосив заранее на площади в два-три километра, подготовили место, предназначенное для праздника.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Васлий тичмаш качымарий лийын гынат, пайремлык вургемже уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хотя Васлий стал полным женихом, но праздничной одежды у него нет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Нелеш ит нал, пайремлык огыл серышем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты не обижайся, послание моё не праздничное.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
