пазар (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:marketplace, market; {economics}market; bought, not home-made, market, from a market|marketplace, market; {economics}market; bought, not home-made, market, from a market]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>паза•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">паза•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"markkinat","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"marketplace, market; {economics}market; bought, not home-made, market, from a market","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пазар (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:marketplace, market; {economics}market; bought, not home-made, market, from a market|marketplace, market; {economics}market; bought, not home-made, market, from a market]] (adjektiivi)
Моторлыкым пазарыш луктын ужалаш ок лий.
Красоту не продать на базаре.
Пазар площадь покшелысе кок пачашан кӱ пӧрт воктен гына кучедалмаш вияҥе.
Возле самого двухэтажного кирпичного дома на базарной площади завязалась борьба.
Пазар чайже кушто мемнан, шке ыштымымак йӱына.
Где нам купленный чай, мы пьём самодельный.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>паза•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">паза•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"базар","pos":"A"},{"mg":"0","word":"рынок","pos":"A"},{"mg":"1","word":"базарный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"рыночный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"покупной","pos":"A"},{"mg":"2","word":"купленный ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"marketplace, market; {economics}market; bought, not home-made, market, from a market","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Пазарыште ложаш индеш теҥгем шога, Панкрат лу теҥгем кӱреш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мука на базаре стоит девять рублей, а Панкрат дерёт десять рублей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Моторлыкым пазарыш луктын ужалаш ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красоту не продать на базаре.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Пазар кечын олашке ӱйым ужалаш кайышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В базарный день я отправился в город продавать масло.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Пазар площадь покшелысе кок пачашан кӱ пӧрт воктен гына кучедалмаш вияҥе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле самого двухэтажного кирпичного дома на базарной площади завязалась борьба.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ынде пазар чулкадыме ӱдырым шагал ужат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь редко встретишь девушку без покупных чулок.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Пазар чайже кушто мемнан, шке ыштымымак йӱына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Где нам купленный чай, мы пьём самодельный.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
