падыштылаш (Verbi)
Käännökset
Миша кодшо пел булкыжым, падыштыл-падыштыл, кӧгӧрчен-влак дене пырля пӧрткайык тӱшкалан пуэдаш пиже.
Накрошив остатки полбулки, Миша принялся раздавать вместе с голубями и стае воробьёв.
Гармонь лыкын-лукын тӱҥалеш падыштылаш.
Гармонь начинает частить с переливами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>падыштыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">падыштыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"накрошить (на очень мелкие кусочки)","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"частить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"зачастить ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"crush","pos":"V"},{"mg":"0","word":"crumble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"break up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"chop up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hash","pos":"V"},{"mg":"0","word":"slice","pos":"V"},{"mg":"0","word":"slice up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}do something rapidly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"do something hurriedly","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Ару кӱсенже гыч изи шултыш киндым лукто, оҥашке падыштыл пыштыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ару достал из кармана небольшой кусок хлеба, накрошил на доску.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Миша кодшо пел булкыжым, падыштыл-падыштыл, кӧгӧрчен-влак дене пырля пӧрткайык тӱшкалан пуэдаш пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Накрошив остатки полбулки, Миша принялся раздавать вместе с голубями и стае воробьёв.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Гармонь лыкын-лукын тӱҥалеш падыштылаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Гармонь начинает частить с переливами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
