оҥгешташ (Verbi)
Käännökset
Мардеж йол дене ший-шӧртньӧ тӱсан шурно толкыналтын оҥгештеш, адак мӧҥгеш лупшалтеш, вуйым нӧлтал шогалеш.
Серебристо-золотистая рожь под порывами ветра колышется, вновь выпрямляется, поднимает свои колосья.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оҥгешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">оҥгешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"идти (пойти) кругами","pos":"V"},{"mg":"0","word":"колыхаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"колыхнуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"волноваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взволноваться (о злаках, водной поверхности ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spread","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ripple","pos":"V"},{"mg":"0","word":"form circles (e.g., waves, smoke)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Мардеж йол дене ший-шӧртньӧ тӱсан шурно толкыналтын оҥгештеш, адак мӧҥгеш лупшалтеш, вуйым нӧлтал шогалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Серебристо-золотистая рожь под порывами ветра колышется, вновь выпрямляется, поднимает свои колосья.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
оҥгешташ (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оҥгешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">оҥгешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"surround","pos":"V"},{"mg":"0","word":"encircle","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
