оҥгешталташ (Verbi)
Käännökset
Тӱньыкла гыч лектеш канде шикш, оҥгешталтын кӱза тудо кӱш.
Из труб выходит синий дым, расплываясь, поднимается вверх.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оҥгешталта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">оҥгешталт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">оҥгешташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расплываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расплыться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"идти кругами","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spread","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ripple","pos":"V"},{"mg":"0","word":"form circles","pos":"V"},{"mg":"0","word":"form rings (e.g., waves, smoke)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Виче вӱдыштӧ шыве-шово шоктыш, вара вӱд ӱмбал оҥгешталте да – Чазий серыште укеат!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В воды Вятки что-то с шумом упало, по воде пошли круги и – Чазий уже не было на берегу реки!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Тӱньыкла гыч лектеш канде шикш, оҥгешталтын кӱза тудо кӱш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из труб выходит синий дым, расплываясь, поднимается вверх.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
