оҥан (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:с грудью; имеющий грудь
|с грудью; имеющий грудь
]] (adjektiivi)
Коклан йошкар оҥан ӧрш лум ӱмбачын кынелеш.
Только иногда взлетает красногрудый снегирь.
venäjä
|имеющая
]] (adjektiivi)
Пекташ вате виш оҥан тошто ош мыжержым сакалтен, вынер пижым чиен.
Жена Пекташа повесила на себя старый, белый, с открытой грудью кафтан, на руках холщовые рукавицы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оҥа•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">оҥа•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с грудью; имеющий грудь\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с грудью; одежда","pos":"A"},{"mg":"1","word":"имеющая\n ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"with a chest, having a certain kind of chest; with a chest piece (clothing)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Лопка оҥан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">широкогрудый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ужар оҥан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зеленогрудый.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Коклан йошкар оҥан ӧрш лум ӱмбачын кынелеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только иногда взлетает красногрудый снегирь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Оҥан ончылшовыч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">фартук с нагрудной частью</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>петырыме оҥан пальто</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пальто с закрытой грудной частью.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ожно ончылшовыч оҥдымо ыле, оҥан ончылшовыч вара лектын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раньше передник был без нагрудной части, фартук с нагрудной частью появился позднее.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пекташ вате виш оҥан тошто ош мыжержым сакалтен, вынер пижым чиен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Пекташа повесила на себя старый, белый, с открытой грудью кафтан, на руках холщовые рукавицы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
