оҥайтарымаш (substantiivi)
Käännökset
Мемнан паша икте: сусырын вакшышыжым оҥайтараш.
У нас забота одна: приведение в надлежащий вид постели больного.
Чыве-влак пеш пуратат, капкам оҥайтарымаш пашам шуктем.
Курицы заходят, делаю прилаживание ворот.
Шке илышым оҥайтарымаш – кажне еҥынат сомылжо.
Улучшение своей жизни – дело каждого человека.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оҥайтарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">оҥайтарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">оҥайтараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подготовка; приведение в надлежащий вид","pos":"N"},{"mg":"1","word":"приспособление","pos":"N"},{"mg":"1","word":"прилаживание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"улучшение; делать интереснее","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"preparation; adaptation, adjustment; improvement, making more interesting","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мемнан паша икте: сусырын вакшышыжым оҥайтараш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У нас забота одна: приведение в надлежащий вид постели больного.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Чыве-влак пеш пуратат, капкам оҥайтарымаш пашам шуктем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Курицы заходят, делаю прилаживание ворот.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шке илышым оҥайтарымаш – кажне еҥынат сомылжо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Улучшение своей жизни – дело каждого человека.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
