ошкедаш (Verbi)
Käännökset
Ынде коло меҥгым чодыра дене ошкедаш перна.
Теперь придётся шагать по лесу двадцать километров.
Тиде кок эҥертышеш эҥертен, марий сылне литературат ошкедаш тӱҥалын.
Опёршись на эти две опоры, стала двигаться вперёд и марийская художественная литература.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ошкеда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ошкед</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шагать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"идти шагом","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"шагать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"идти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"двигаться вперёд","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"astua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kävellä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"step","pos":"V"},{"mg":"0","word":"walk","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stride","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pace","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}move ahead","pos":"V"},{"mg":"0","word":"move forward","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Писын ошкедаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шагать быстро</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эркын ошкедаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шагать медленно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Коряков.\">Ынде коло меҥгым чодыра дене ошкедаш перна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь придётся шагать по лесу двадцать километров.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Рвезе еҥла чаткаҥын, вашкен, ошкедет тый, марий калыкем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как молодой человек, чётко, спеша, идёшь ты вперёд, мой марийский народ.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Тиде кок эҥертышеш эҥертен, марий сылне литературат ошкедаш тӱҥалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Опёршись на эти две опоры, стала двигаться вперёд и марийская художественная литература.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
