отар (substantiivi)
Käännökset
Саня шыже йотке Йыныс Сергей отареш илаш кодо.
Саня остался жить на пасеке Йыныс Сергея до осени.
отар леваш
навес на пасеке.
Сӧснаиге-влакым отарышке луктынна.
Поросят выгнали в загон.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ота•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ота•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пасека","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пчельник","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пасечный; связанный с пасекой","pos":"N"},{"mg":"2","word":"загон","pos":"N"},{"mg":"2","word":"выгон для скота","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mehiläistarha","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"apiary; pasture, enclosure, pen (for cattle)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Туге гын, маныт, тыйым отарышке шогалташ ок лий, вескана кӱлеш-оккӱл мут лекташ тӱҥалеш, маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если так, говорят, то тебе на пасеке работать нельзя, потом, говорят, могут появиться разные кривотолки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Саня шыже йотке Йыныс Сергей отареш илаш кодо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Саня остался жить на пасеке Йыныс Сергея до осени.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Отар мланде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">земля, принадлежащая пасеке</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>отар леваш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">навес на пасеке.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"диал.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Вольык вӱта ончылно вольык лукташ отар уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед хлевом имеется выгон для скота.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Т. Батырбаев.\">Сӧснаиге-влакым отарышке луктынна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поросят выгнали в загон.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
