оролаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|охранять
]] (Verbi)
Ме изай дене коктын суртым оролаш кодынна.
Мы со своим старшим братом остались сторожить дом.
Чачий кечыгут гаяк капка ончылно оролен.
Чачий почти весь день подстерегала перед воротами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>орола•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">орол</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сторожить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"караулить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стеречь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"охранять\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подстерегать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vahtia","pos":"V"},{"mg":"0","word":"suojella","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"guard","pos":"V"},{"mg":"0","word":"watch","pos":"V"},{"mg":"0","word":"keep watch","pos":"V"},{"mg":"0","word":"watch over","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be on the watch for","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lie in wait for","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Сар тӱҥалме годым Павел Покеев элын кечывалвел чекшым оролен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К началу войны Павел Покеев охранял южную границу страны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Ме изай дене коктын суртым оролаш кодынна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы со своим старшим братом остались сторожить дом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пырыс колям орола</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кошка подстерегает мышку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Чачий кечыгут гаяк капка ончылно оролен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чачий почти весь день подстерегала перед воротами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
