орландараш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|истязать
]] (Verbi)
Ачамландылан ӱшанлым кеч-мыняр орландарышт, тудо нимат ок каласе.
Преданного Родине человека хоть сколько ни истязай, он ничего не скажет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>орландара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">орландар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мучить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"измучить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"замучить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"томить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"истомить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"истязать\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kiusata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kiduttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"uuvuttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"torment","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make suffer","pos":"V"},{"mg":"0","word":"torture","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Но ала рвезым вес азап орландара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но, может быть, парня мучает другая забота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ачамландылан ӱшанлым кеч-мыняр орландарышт, тудо нимат ок каласе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Преданного Родине человека хоть сколько ни истязай, он ничего не скажет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
