оптыш (substantiivi)
Käännökset
Но рывыж керек-мыняр чоя гынат, садак оптышеш верештеш.
Лиса сколько ни хитра, всё равно попадает в силок.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>о•птыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">о•птыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"силок для ловли птиц и мелких зверей","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ansalanka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"noose, snare (for catching small animals)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Купышто кӱдыр йӱк шокта. Эрат-касат тушко шоҥгырак-влак оптыш ончаш коштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На болоте слышны крики тетеревов. По утрам и вечерам люди постарше ходят туда проверять свои силки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Но рывыж керек-мыняр чоя гынат, садак оптышеш верештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лиса сколько ни хитра, всё равно попадает в силок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
оCCыC
CыCCо
CптCш
шCтпC
шытпо
