ондалымаш (substantiivi)
Käännökset
Тиде вет, манеш, кугыжанышым да партийым ондалымаш лиеш.
Это ведь, говорит, будет обманом государства и партии.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ондалыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ондалыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ондалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обман","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ложь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"враньё","pos":"N"},{"mg":"0","word":"очковтирательство","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pettäminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vale","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"deception, deceit, lies","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Панкрат Иванычат Аркамбал марий-шамычым кызыт ондален гын, тиде ондалымашыже нунын шинчаштым почаш веле полша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если сейчас Панкрат Иванович обманывал Аркамбальских марийцев, то этот обман поможет им узнать правду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тиде вет, манеш, кугыжанышым да партийым ондалымаш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Это ведь, говорит, будет обманом государства и партии.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
