омдаш (Verbi)
Käännökset
Водарже (ушкалын) пеш чот омден. Иктаж пел ведра наре шӧржӧ уло.
В вымени коровы скопилось много молока, будет, наверное, с полведра.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>омда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">омд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скопляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скопиться (о молоке вымени, в грудях у женщин)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"täyttyä maidolla (rinta/utare)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fill with milk (breasts, udders)","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Изи азатшат, маныт, магыра чай? Чызетшат, маныт, омден чай?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И твой маленький ребёнок, говорят, наверное, плачет? И в твоих грудях, говорят, наверное, скопилось молоко?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Водарже (ушкалын) пеш чот омден. Иктаж пел ведра наре шӧржӧ уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В вымени коровы скопилось много молока, будет, наверное, с полведра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
