омбел (substantiivi)
Käännökset
Омбелем дене пӧртӧнчыл омса тӱкалымым колам.
Сквозь сон слышу стук в дверь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>омбе•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">омбе•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"полусонное состояние","pos":"N"},{"mg":"0","word":"состояние сна","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"half-asleep state, sleep","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Омбел дене кутыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить во сне.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кидпӱаныштыже, нимом шижде, аза мала, омбелже дене, чызе кочмыла, чмок-чмок ышталеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На её руках, ничего не чувствуя, спит ребёнок, во сне чмокает губами, как будто сосёт грудь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Омбелем дене пӧртӧнчыл омса тӱкалымым колам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сквозь сон слышу стук в дверь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}