омаш (substantiivi)
Käännökset
Сава адак омашыш пурен возеш.
Сава опять заходит в шалаш и ложится.
Омаш пӧрт велым ӱдыр-влакын мурымышт шергылтеш.
Со стороны шалаша слышится пение девушек.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ома•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ома•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шалаш","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шатёр ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шалаша","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"risumaja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"brushwood shelter, shelter of branches","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кугу омаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большой шалаш</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>изи омаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">маленький шалаш.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сакар омашышке пурыш, вигак тул деке керылте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сакар зашёл в шалаш, сразу подошёл к огню.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Сава адак омашыш пурен возеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сава опять заходит в шалаш и ложится.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Омаш кӧргӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">внутреннее пространство шалаша</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>омаш леведыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">покрытие шалаша.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Омаш пӧрт велым ӱдыр-влакын мурымышт шергылтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Со стороны шалаша слышится пение девушек.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
