ола (substantiivi)
Käännökset
Мый тиде олам сайын палем.
Я этот город знаю хорошо.
Мӧҥгыштӧ тудо (Иван) ола рӱдын моторлыкшо нерген тӱрлӧ мутым колын, сандене кызыт шке шинча денак ужаш вашка.
Дома Иван слышал разные слова о красоте центра города, поэтому спешит увидеть своими глазами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ола• [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ола•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"город","pos":"N"},{"mg":"1","word":"городской","pos":"N"},{"mg":"1","word":"города; принадлежащий городу","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaupunki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"city, town","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>йӧнозанлык ола</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">промышленный город</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>олашке кудалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ехать в город</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кугу ола</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большой город.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Майрук олаштак пашам ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Майрук работает в городе же.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Мый тиде олам сайын палем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я этот город знаю хорошо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ола урем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">городская улица</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ола тӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">городская окраина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ола урем куп гай лавыран.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Городская улица грязная как болото.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мӧҥгыштӧ тудо (Иван) ола рӱдын моторлыкшо нерген тӱрлӧ мутым колын, сандене кызыт шке шинча денак ужаш вашка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дома Иван слышал разные слова о красоте центра города, поэтому спешит увидеть своими глазами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ола (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ола• [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ола•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kirjava","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"motley, mottled, piebald, spotted, dappled","pos":"A"},{"mg":"0","word":"multicolored","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"multicoloured","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":"colorful","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"colourful","pos":"A","langDom":"_GB"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ола (adjektiivi)
Käännökset
Ола вӱльыжӧ тӧрштылеш: олыкыш шикшалтнеже.
Его пегая кобыла прыгает: хочет помчаться на луга.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ола•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ола•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пегий (о масти животных), пёстрый; состоящий из разноцветных пятен, полос, разноцветный; рябой; чубарый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>Ола вӱльӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пегая кобыла</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ола ушкал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пёстрая корова.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Мом ыштет, ола ушкал шоҥгемын, шӧрым шагал пуа, ужалыде ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что поделаешь, пёстрая корова стала старой, даёт мало молока, придётся продать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Одар.\">Ола вӱльыжӧ тӧрштылеш: олыкыш шикшалтнеже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Его пегая кобыла прыгает: хочет помчаться на луга.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
A_
no
no
no
yes
оCа
аCо
CлC
CлC
ало
