окшак (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>окша•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">окша•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"lame person, limping person; lame, limping","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
окшак (adjektiivi)
Käännökset
Быстров окшакым садак муо.
Быстров хромого всё равно нашёл.
Ынде тыланет ом йӧрӧ, окшак марийым кӧ йӧрата?
Теперь тебе я не гожусь, кто любит хромого мужа?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>окша•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">окша•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хромой (человек)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хромой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"хромающий","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lame, limping","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Окшакым окшаклаш огыт туныкто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хромого хромать не учат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Быстров окшакым садак муо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Быстров хромого всё равно нашёл.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Окшак йол</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хромая нога.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Окшак салтак сырыш, костыльжым кӱш нӧлтал шогале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хромой солдат рассердился, поднял вверх костыли.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ынде тыланет ом йӧрӧ, окшак марийым кӧ йӧрата?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь тебе я не гожусь, кто любит хромого мужа?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
