октаве (substantiivi)
Selitykset
- гаммын кандашымше тошкалтышыже, тӱрлӧ кӱкшытан икгай лӱман йӱк-влак кокласе ойыртем
- рифме шотышто келыштарыме кандаш корнан строфа
Käännökset
englanti
- [[eng:{music}octave; {literature}octave|{music}octave; {literature}octave]] (substantiivi)
Марий поэзийыш шуко у жанр ден формо (поэме, ода, балладе, элегий, станс, сонет, октаве, эпиграмме да молат) ешаралтыт.
В марийской поэзии появились новые жанры и формы (поэма, ода, баллада, элегия, стансы, сонет, октава, эпиграмма и другие).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>окта•ве</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">окта•в%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"октава","pos":"N"},{"mg":"1","word":"октава","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{music}octave; {literature}octave","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"гаммын кандашымше тошкалтышыже, тӱрлӧ кӱкшытан икгай лӱман йӱк-влак кокласе ойыртем","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"рифме шотышто келыштарыме кандаш корнан строфа","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Тӱрлӧ строфа – октаве, терцине, тулеч молат марий поэзийыш пеш виян пураш тӱҥалыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Разные строфы – октава, терцина и другие очень быстро стали проникать в марийскую поэзию.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Марий поэзийыш шуко у жанр ден формо (поэме, ода, балладе, элегий, станс, сонет, октаве, эпиграмме да молат) ешаралтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В марийской поэзии появились новые жанры и формы (поэма, ода, баллада, элегия, стансы, сонет, октава, эпиграмма и другие).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
