оккупаций (substantiivi)
Selitykset
- сӧй вий дене еҥ мландым руалтен налмаш
Käännökset
Оккупаций годым кутыр деч мӱндырнӧ огыл немыч-влакын пасу госпитальышт шоген.
Во время оккупации недалеко от хутора располагался полевой госпиталь немцев.
– Тугеже, оккупацийыште лийынат.
– Следовательно, находился в оккупации.
Оккупаций режимым кӧ пудырта, тудым лӱят але концлагерьыш колтат.
Кто нарушит оккупационный режим, того расстреляют или отправляют в концлагерь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оккупа•ций</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">оккупа•ций</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оккупация","pos":"N"},{"mg":"1","word":"оккупация; территория","pos":"N"},{"mg":"1","word":"захваченная врагом при оккупации","pos":"N"},{"mg":"2","word":"оккупационный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"miehitys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"occupation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"сӧй вий дене еҥ мландым руалтен налмаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Оккупацийым тӱҥалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">начинать оккупацию.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Оккупацийым чараш!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Остановить оккупацию!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Оккупаций годым кутыр деч мӱндырнӧ огыл немыч-влакын пасу госпитальышт шоген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во время оккупации недалеко от хутора располагался полевой госпиталь немцев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Оккупацийыште лияш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть в оккупации.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Боецын илыме верже оккупацийыште лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Его родные места (бойца) были в оккупации.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">– Тугеже, оккупацийыште лийынат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Следовательно, находился в оккупации.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Оккупаций илыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оккупационная жизнь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Оккупаций режимым кӧ пудырта, тудым лӱят але концлагерьыш колтат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кто нарушит оккупационный режим, того расстреляют или отправляют в концлагерь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
