Mhr:ойырлаш

From Akusanat
Jump to: navigation, search

ойырлаш (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

suomi

Рвезе-влак, шинчашӧр дене ончалын, веран-верышкышт каен ойырлышт.
Ребята, посмотрев исподлобья, разошлись по своим местам.

Тамара Григорий Петровичым туге онча, пуйто нуно теҥгече веле ойырленыт.
Тамара смотрит на Григория Петровича так, как будто они расстались только вчера.

Мо тыгай-тугай лиеш гын, мемнан деке шортын ит тол, ойырлаш ит шоно.
Если случится что-нибудь такое, не приходи к нам со слезами, не вздумай разводиться.

Кенета куэ шеҥгеч ӱмылка ойырла, тайныштын, вашеш лишемаш тӱҥалеш.
Вдруг из-за берёзы отделяется тень, шатаясь, начинает приближаться.

venäjä

    |перестать заниматься
    ]] (Verbi)
Тыге тудо чодыра паша деч ойырла, вес пашашке кошташ тӱҥалеш.
Так он перестаёт заниматься лесоразработками, начинает ходить на другую работу.

Ятыр жап тыге мунчалтымек, нунын кӱрыштат кокыте шелын ойырлыш.
После долгого такого катания их лубок, расколовшись пополам, разъединился на две части.

venäjä

Изи йоча-влак черле дечын ик минутланат ышт ойырло.
Маленькие дети не отходили от больного ни на шаг.

– Авашт чызе гыч ойырлен огытыл – пычалым сакален коштыт, еҥын пырысым лӱлдат.
– Не отвыкли от материнского молока – ходят с ружьём, стреляют в чужих кошек.

Мыйын уш гыч саде ечет нигузеат ойырлен ок керт, потомушто мыйын вате кажне кечын тудын дене толашаш тӱҥалын.
Эти лыжи никак не выходят из моей головы, потому что моя жена каждый день стала кататься на них.

venäjä

Кажныжынат киндерке ден пура леҥеж пайрем гоч ӱстел ӱмбач ок ойырло.
У каждого в течение всего праздника не сходит со стола хлебница с хлебом и кадка с квасом.


Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes оCыCCаC CаCCыCо CйCрлCш шCлрCйC шалрыйо