ойыпан (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ойыпа•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ойыпан</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ойыпан (adjektiivi)
Käännökset
Патайын кугу шинчаштыже пеҥгыде ойыпан йолгыжмаш коеш.
В больших глазах Патая виднеется искрящийся блеск твёрдости.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ойыпа•н [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ойыпа•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"искристый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сверкающий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"блестящий","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sparking, giving off sparks","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Ойыпан тул</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">огонь с искорками.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Тулолмышто ойыпан тулшол кия.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На месте огня лежат сверкающие угли.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Патайын кугу шинчаштыже пеҥгыде ойыпан йолгыжмаш коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В больших глазах Патая виднеется искрящийся блеск твёрдости.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ойыпан (adjektiivi)
Käännökset
Кажне палаткым мотор тӱр дене сӧрастарыме, ӱмбалнышт ойыпан тисте лойга.
Каждый шатёр украшен красивыми вышивками, на их вершинах колышутся флаги с рисунками.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ойыпа•н [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ойыпа•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с рисунком","pos":"A"},{"mg":"0","word":"изображением","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вышивкой","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bearing a coat of arms, stamped; with a picture, with an image, with an ornament, ornamental","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Коктынат ший ойыпан ош мыжерым чиеныт, тугаяк ош упшым упшалыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оба парня одеты в белые кафтаны с серебряной вышивкой, на голову надеты такие же шапки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кажне палаткым мотор тӱр дене сӧрастарыме, ӱмбалнышт ойыпан тисте лойга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Каждый шатёр украшен красивыми вышивками, на их вершинах колышутся флаги с рисунками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
A
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
A_
A_
no
no
no
yes
оCыCаC
CаCыCо
CйCпCн
нCпCйC
напыйо
