ойпого (substantiivi)
Selitykset
- тӱрлӧ произведений-влакым ушен шогышо книга
Käännökset
Кидвозышым кидышке Галютин налын огыл ыле ик ганат, омо кончыш: ты ойпого пуйто кевыт шӧрлыкышкӧ возынат.
Хотя Галютин ни разу не брал рукопись в руки, приснился сон: как будто этот сборник появился на прилавках магазинов.
Шке калыкнажын эн икымше поэтше, Сергей Григорьевич, тыйын ойпогетым ме ашнена шкенан шӱм-чоныштак.
Самый первый поэт своего народа, Сергей Григорьевич, твои творения мы храним в нашем сердце.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ойпо•го</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ойпо•г%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сборник","pos":"N"},{"mg":"1","word":"творение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"творчество","pos":"N"},{"mg":"1","word":"произведение","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"anthology; creations, works","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тӱрлӧ произведений-влакым ушен шогышо книга","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Селин.\">Кидвозышым кидышке Галютин налын огыл ыле ик ганат, омо кончыш: ты ойпого пуйто кевыт шӧрлыкышкӧ возынат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хотя Галютин ни разу не брал рукопись в руки, приснился сон: как будто этот сборник появился на прилавках магазинов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Калык ойпого</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">народное творчество.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Шке калыкнажын эн икымше поэтше, Сергей Григорьевич, тыйын ойпогетым ме ашнена шкенан шӱм-чоныштак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Самый первый поэт своего народа, Сергей Григорьевич, твои творения мы храним в нашем сердце.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
