ойгырышо (adjektiivi)
Käännökset
Шкетын я ойгырышо, я чот куаныше мура.
Поёт в одиночестве то печальный, то сильно обрадованный.
Ойгырышылан ойгыраш полшаш лиеш мо?
Можно ли горемыке помочь грустить?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>о•йгырышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">о•йгырыш%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"грустный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"печальный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"тоскливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"скорбный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" горемыка","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sad, melancholy, doleful; poor creature, unfortunate creature, poor devil","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ойгырышо пӧръеҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">печальный мужчина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шкетын я ойгырышо, я чот куаныше мура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поёт в одиночестве то печальный, то сильно обрадованный.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ойгырышылан ойгыраш полшаш лиеш мо?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Можно ли горемыке помочь грустить?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}