озанлык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оза•нлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">оза•нлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"talous","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"economy; sector (of the economy); farm, holding; enterprise, business; household effects, household articles, household items","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
озанлык (adjektiivi)
Käännökset
Мемнан элыште чыла озанлык – калык кидыште.
В нашей стране всё хозяйство в руках народа.
Полкын озанлык да караул службыжо, моло объектат тушманын шинчашкыже пернен.
Хозяйственные и караульные службы полка, другие объекты попались в поле зрения врага.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оза•нлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">оза•нлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хозяйство","pos":"A"},{"mg":"1","word":"хозяйственный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Озанлыкым тӱзаташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднимать хозяйство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>калык озанлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">народное хозяйство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ял озанлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сельское хозяйство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вольык озанлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">животноводство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱшка озанлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коллективное хозяйство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шкет озанлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">единоличное хозяйство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пеленлык озанлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подсобное хозяйство.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Эман.\">Мемнан элыште чыла озанлык – калык кидыште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В нашей стране всё хозяйство в руках народа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Озанлык паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хозяйственная работа</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>озанлык сату</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хозяйственные товары.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ятманов.\">Полкын озанлык да караул службыжо, моло объектат тушманын шинчашкыже пернен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хозяйственные и караульные службы полка, другие объекты попались в поле зрения врага.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
