огытыл (Verbi)
Käännökset
(Тимошка:) Аныкчастьым конден шуктен огытыл гын, мый титакан улам мо?
(Тимошка:) Разве я виноват, если не успели привезти запчасти?
Нуно (фашист-влак) тыште мемнам вучен огытыл.
Фашисты здесь нас не ждали.
(Володя:) Молан пӧръеҥ-влак ушкалым лӱштышаш огытыл?
(Володя:) Почему же мужчины не должны доить коров?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"не","pos":"V"},{"mg":"0","word":"форма ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"не","pos":"V"},{"mg":"1","word":"форма ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"не","pos":"V"},{"mg":"2","word":null,"pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"eivät ole","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Толын огытыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не приехали.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Тимошка:) Аныкчастьым конден шуктен огытыл гын, мый титакан улам мо?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Тимошка:) Разве я виноват, если не успели привезти запчасти?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Нуно шукын огытыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">их не много.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Нуно (фашист-влак) тыште мемнам вучен огытыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Фашисты здесь нас не ждали.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Эсеней.\">(Володя:) Молан пӧръеҥ-влак ушкалым лӱштышаш огытыл?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Володя:) Почему же мужчины не должны доить коров?</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
