огына (Verbi)
Käännökset
– Огына колышт! Ит ойло! – рвезе салтак-влакат кычкырышт.
– Не слушаем! Не говори! – так кричали и молодые солдаты.
«Сарыш огына кае!» – ик йӱк шоктыш. «Огына!» «Тиде мо?! Пудыранчык?!» – полковник мане.
«Не поедем на войну!» – послышался один голос. «Нет!» «Это что?! Бунт?!» – произнёс полковник.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"не","pos":"V"},{"mg":"0","word":"форма ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"нет","pos":"V"},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"emme","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Огына луд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мы не читаем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Огына колышт! Ит ойло! – рвезе салтак-влакат кычкырышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Не слушаем! Не говори! – так кричали и молодые солдаты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">«Сарыш огына кае!» – ик йӱк шоктыш. «Огына!» «Тиде мо?! Пудыранчык?!» – полковник мане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Не поедем на войну!» – послышался один голос. «Нет!» «Это что?! Бунт?!» – произнёс полковник.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
