огыдал (Verbi)
Käännökset
(Мицубиси:) Эй, салтак, руш офицерын кидшым молан эшеат руден огыдал?
(Мицубиси:) Эй, солдат, почему до сих пор не развязали руки русскому офицеру?
Те тореш огыдал?
Вы не против?
тышке те толшаш огыдал
вы не должны сюда приходить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"не","pos":"V"},{"mg":"0","word":"форма ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"не","pos":"V"},{"mg":"1","word":"форма ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"не","pos":"V"},{"mg":"2","word":null,"pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ette ole","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">(Мицубиси:) Эй, салтак, руш офицерын кидшым молан эшеат руден огыдал?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Мицубиси:) Эй, солдат, почему до сих пор не развязали руки русскому офицеру?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Те шоҥго огыдал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вы не стары.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Те тореш огыдал?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вы не против?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Лудшаш огыдал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вы не должны читать</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тышке те толшаш огыдал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вы не должны сюда приходить.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
