обстановко (substantiivi)
Selitykset
- помещенийысе, пӧрт кӧргысӧ мебель да моло арвер
Käännökset
Обстановко эре вашталтеш, у проблеме лектеш.
Обстановка постоянно меняется, возникают новые проблемы.
Ончалза докан: вет тудлан ачаже могай обстановкым ыштен пуэн: мо кроватет, мо шкафет, мо тумбычкет, мо сервантет – чыла вес эл гыч кондымо.
Посмотрите только, какую обстановку для него создал отец: что кровати, что шкафы, что тумбочки, сервант – всё импортное.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>обстано•вко</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">обстано•вк%{оы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">обстановк%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обстановка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"условия","pos":"N"},{"mg":"0","word":"положение ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"обстановка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tilanne","pos":"N"},{"mg":"0","word":"olot","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"situation, setting, conditions, atmosphere, environment, circumstances; furniture, decor; scenery, set (in theater)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тӱнямбалысе обстановко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">международная обстановка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>неле обстановко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тяжёлая обстановка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Кок тале чекист, фронтласе обстановкым икте-весышт коклаште рашемдымек, адак верышкышт шинчыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Два смелых чекиста, выяснив вместе фронтовую обстановку, снова сели на свои места.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Обстановко эре вашталтеш, у проблеме лектеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Обстановка постоянно меняется, возникают новые проблемы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"помещенийысе, пӧрт кӧргысӧ мебель да моло арвер","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Пӧлемысе обстановко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обстановка квартиры.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Ончалза докан: вет тудлан ачаже могай обстановкым ыштен пуэн: мо кроватет, мо шкафет, мо тумбычкет, мо сервантет – чыла вес эл гыч кондымо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Посмотрите только, какую обстановку для него создал отец: что кровати, что шкафы, что тумбочки, сервант – всё импортное.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
