образец (substantiivi)
Selitykset
- пример шотеш кучылтмо
- ончыкташ ямдылыме ыштыш
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}model, pattern, example; specimen, sample; sample (for a test)|{also figuratively}model, pattern, example; specimen, sample; sample (for a test)]] (substantiivi)
Акрет сымыктыш формо шотышто кызытат поктен шуын кертдымылан, образецлан шотлалтеш.
Античное искусство в отношении формы до сего времени считается непревзойдённым образцом.
Шукат ыш лий, тӱрлӧ минерал ден йылгемгӱ образец-влак дене тич темше пӧлемыш шинчырлыме кидан Ялкийым пуртен шогалтышт.
Прошло немного времени, и в кабинет, переполненный разными минералами и рудными образцами, ввели Ялкия с закованными в цепи руками.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>образе•ц</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">образе•ц</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"образец","pos":"N"},{"mg":"1","word":"образец; показательное изделие","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"malli(näyte)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}model, pattern, example; specimen, sample; sample (for a test)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"пример шотеш кучылтмо","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Краснов.\">Акрет сымыктыш формо шотышто кызытат поктен шуын кертдымылан, образецлан шотлалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Античное искусство в отношении формы до сего времени считается непревзойдённым образцом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"ончыкташ ямдылыме ыштыш","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ончерыш кондымо образец-влак ончаш толшын кумылжым нӧлтат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Доставленные на выставку образцы воодушевляют посетителей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Шукат ыш лий, тӱрлӧ минерал ден йылгемгӱ образец-влак дене тич темше пӧлемыш шинчырлыме кидан Ялкийым пуртен шогалтышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прошло немного времени, и в кабинет, переполненный разными минералами и рудными образцами, ввели Ялкия с закованными в цепи руками.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
