обой (substantiivi)
Käännökset
Пӧрт кӧргӧ чынак пеш ару: кӱварым мушкын шындыме, пырдыжеш обойым шупшмо, кыдежым кава тӱсан чия дене ниялтыме, коҥгамат пужен оптымо да ошемден шындыме.
В доме действительно очень чисто: пол вымыт, стены оклеены обоями, перегородка покрашена краской небесного цвета, печь переложена и побелена.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>обо•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">обо•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обои","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tapetti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wallpaper","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"пырдыжыш шупшмо кагаз","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Обойым пижыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оклеивать обоями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Обойым уэмдаш кӱлеш ыле да, кызытрак огыт ярсе, – коваже, титаканын койын, мане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Нужно бы обновить обои, но пока им некогда, – с виноватым видом сказала бабушка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Пӧрт кӧргӧ чынак пеш ару: кӱварым мушкын шындыме, пырдыжеш обойым шупшмо, кыдежым кава тӱсан чия дене ниялтыме, коҥгамат пужен оптымо да ошемден шындыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В доме действительно очень чисто: пол вымыт, стены оклеены обоями, перегородка покрашена краской небесного цвета, печь переложена и побелена.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
