нӱшкаш (Verbi)
Käännökset
Товар нӱшкен, ялт ок нал.
Топор потупел, совсем не берёт.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нӱшка•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">нӱшк</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тупеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"потупеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"тупиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"затупиться","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"слабеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ослабеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"потерять остроту (о чувствах)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become blunt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow dull","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}grow weak","pos":"V"},{"mg":"0","word":"deteriorate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become worse","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кӱзӧ нӱшка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нож тупеет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сава нӱшка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коса тупеет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сорла нӱшка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">серп тупится.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Товар нӱшкен, ялт ок нал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Топор потупел, совсем не берёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шинча нӱшкен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ослабло зрение</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пылыш нӱшкен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ослаб слух</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>уш нӱшка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слабеет ум.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
