нӱжымаш (substantiivi)
Käännökset
Тоям наждак дене нӱжымаш.
Натирание палки наждачной бумагой.
Косор дене кӱварым нӱжымаш куштылго паша огыл.
Скобление пола косарем – нелёгкое дело.
Ожнысо койышет ынде кажне кечын пондашым нӱжымаште веле кодын.
Прежние твои манеры сохранились только в бритье бороды.
Ожно тыге савам нӱжымаш уке ыле.
Раньше косу так не точили.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нӱжыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нӱжыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">нӱжаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"натирание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"скобление","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чистка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"бритьё","pos":"N"},{"mg":"3","word":"точка","pos":"N"},{"mg":"3","word":"точение","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sanding, polishing, cleaning; shaving, shave; sharpening","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тоям наждак дене нӱжымаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Натирание палки наждачной бумагой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кӱварым нӱжымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скобление пола</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мискым нӱжымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистка миски.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Косор дене кӱварым нӱжымаш куштылго паша огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Скобление пола косарем – нелёгкое дело.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Ожнысо койышет ынде кажне кечын пондашым нӱжымаште веле кодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прежние твои манеры сохранились только в бритье бороды.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ожно тыге савам нӱжымаш уке ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раньше косу так не точили.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
