нӱжылдаш (Verbi)
Käännökset
Кӱваржым нӱжылден нал писынракын.
Пол-то слегка соскобли поскорее.
Пондашетым нӱжылдӧ, ӱпетым тӱредал кудалте – чылт рвезе марий веле лият эше.
Слегка побрейся, постригись – будешь ещё совсем молодой мужчина.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нӱжылда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">нӱжылд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скрести","pos":"V"},{"mg":"0","word":"соскрести","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скоблить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"соскоблить (слегка)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"брить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"побрить (слегка)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scrape","pos":"V"},{"mg":"0","word":"scour","pos":"V"},{"mg":"0","word":"polish","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clean","pos":"V"},{"mg":"0","word":"shave","pos":"V"},{"mg":"0","word":"trim","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кӱваржым нӱжылден нал писынракын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пол-то слегка соскобли поскорее.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Пондашетым нӱжылдӧ, ӱпетым тӱредал кудалте – чылт рвезе марий веле лият эше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слегка побрейся, постригись – будешь ещё совсем молодой мужчина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
