нӧрык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нӧ•рык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нӧ•рык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"wet, rainy, dank (weather); rainy weather, foul weather, thaw","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
нӧрык (adjektiivi)
Käännökset
Нӧрык кечыште лум пуштырга.
В сырую погоду снег становится рыхлым.
Нӧрык годым пызе эре шырчен кечен.
В оттепель всё мясо было в капельках воды.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нӧ•рык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">нӧ•рык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сырой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"влажный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"промозглый (о погоде)","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ненастье","pos":"N"},{"mg":"1","word":"оттепель","pos":"A"},{"mg":"1","word":"сырая погода","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wet, rainy, dank (weather); rainy weather, foul weather, thaw","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Нӧрык игече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">промозглая погода.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Нӧрык кечыште лум пуштырга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В сырую погоду снег становится рыхлым.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Йолем нӧрыклан коршта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ноги мои к сырой погоде всегда ноют.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Нӧрык годым пызе эре шырчен кечен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В оттепель всё мясо было в капельках воды.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
