Mhr:нӧргӧ

From Akusanat
Jump to: navigation, search

нӧргӧ (substantiivi)

Käännökset

englanti

  • [[eng:{anatomy}cartilage, gristle; cartilaginous, gristly; young, green, juicy, succulent (plants); {figuratively}young, youthful; fragile, weak; flexible, elastic; {figuratively}soft, gentle, affectionate, tender (heart, soul); fresh, soft, tender; {figuratively}early, of one's youth; {figuratively}gentleness, tenderness|{anatomy}cartilage, gristle; cartilaginous, gristly; young, green, juicy, succulent (plants); {figuratively}young, youthful; fragile, weak; flexible, elastic; {figuratively}soft, gentle, affectionate, tender (heart, soul); fresh, soft, tender; {figuratively}early, of one's youth; {figuratively}gentleness, tenderness]] (substantiivi)


нӧргӧ (adjektiivi)

Käännökset

englanti

  • [[eng:{anatomy}cartilage, gristle; cartilaginous, gristly; young, green, juicy, succulent (plants); {figuratively}young, youthful; fragile, weak; flexible, elastic; {figuratively}soft, gentle, affectionate, tender (heart, soul); fresh, soft, tender; {figuratively}early, of one's youth; {figuratively}gentleness, tenderness|{anatomy}cartilage, gristle; cartilaginous, gristly; young, green, juicy, succulent (plants); {figuratively}young, youthful; fragile, weak; flexible, elastic; {figuratively}soft, gentle, affectionate, tender (heart, soul); fresh, soft, tender; {figuratively}early, of one's youth; {figuratively}gentleness, tenderness]] (adjektiivi)

venäjä

Кумда пасушто нӧргӧ озым чонем куандарен кушкеш.
На широком поле растёт молодая озимь, радуя душу мою.

Ялыште кушкын шудымо рвезе ден нӧргӧ озак-влак веле кодыныт.
В деревне остались одни подростки и молодые холостяки.

venäjä

Кугу пӱрышӧ, нӧргӧ уш-акылын мутшым нелеш ит нал.
О великий создатель, прости слова неокрепшего ума.

venäjä

Шытыше уржа ош йӱксӧ гае: нӧргӧ шӱйжым кӱшкӧ шуялта.
Проросшая рожь, словно лебедь белый, тянет кверху шею свою гибкую.

venäjä

– Самырыкын шӱмжат нӧргӧ, лывырге, – ыштале Матра.
– У молодых и сердце мягкое, нежное, – сказала Матра.

venäjä

Сузын шылже чыве шыл гаяк тамле, нӧргӧ.
Мясо глухаря, как и мясо курицы, вкусное, нежное.

venäjä

Самырык-влакын вийыштым вольыклан нӧргӧ кургым ямдылымашке виктарыман.
Усилия молодых нужно направить на заготовку сочных кормов для скота.

venäjä

    |относящийся к ранней поре
    ]] (adjektiivi)
Эртен нӧргӧ жап ер воктене, моткоч йӱштылаш йӧратенна.
Прошли детские годы у озера, очень любили мы купаться.

venäjä

  • (substantiivi)
Пуйто пырыс удырале каче чонын нӧргыжым.
Словно кошка выцарапала нежность души парня.


Mhr

N A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ no no no yes CӧCCӧ ӧCCӧC нCргC CгрCн ӧгрӧн