нӧраш (Verbi)
Käännökset
Носки уто огеш лий, иктыже нӧра гын, весыжым чиен кертат.
Не будут лишними носки, одни намокнут – наденешь другие.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нӧра•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">нӧр</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мокнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вымокнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"намокнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"промокнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) мокрым","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kastua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become wet","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йӱреш нӧраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вымокнуть под дождём</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вургем нӧрен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одежда намокла</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йол нӧрен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">промокли ноги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тар нӧрен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">порох намок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Тул тӱреш возат – йӱлет, вӱд тӱреш возат – нӧрет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле огня ляжешь – сгоришь, возле воды ляжешь – намокнешь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Носки уто огеш лий, иктыже нӧра гын, весыжым чиен кертат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не будут лишними носки, одни намокнут – наденешь другие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
