нямаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{child speak}eat|{child speak}eat]] (Verbi)
- [[eng:{figuratively}have a snack|{figuratively}have a snack]] (Verbi)
Ачий толеш гын, ме адак кол кучаш да вӱд мелнам нямаш каена вет?
Если придёт папа, мы ведь опять пойдём ловить рыбу и есть водяные блины?
Айда, тыш пурен, нямын лектына.
Давай зайдём сюда и подзакусим.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>няма•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am\">ням</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"есть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"съесть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кушать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скушать","pos":"V"},{"type":"range","mg":"1","word":"шутл."},{"mg":"1","word":"закусить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подзакусить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{child speak}eat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}have a snack","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"дет.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Няня кӱлеш мо? Няммет шуеш, Ромук?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хлеба надо? Хочешь есть, Ромук?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Ачий толеш гын, ме адак кол кучаш да вӱд мелнам нямаш каена вет?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если придёт папа, мы ведь опять пойдём ловить рыбу и есть водяные блины?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Айда, тыш пурен, нямын лектына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Давай зайдём сюда и подзакусим.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
