ньызаш (Verbi)
Käännökset
Тиде жапыште тудо оранек кугырга, шӱйжым ньыза, тӧршташ ямдылалтше янлыкла коеш.
В это время он весь сгорбится, втягивает шею, становится похожим на зверя, приготовившегося к прыжку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ньыза•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ньыз</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сжимать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сжать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"втягивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"втянуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вобрать (шею, голову)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pull in (one's neck, one's head)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Л. Ятманов.\">Юрий, йӱр логалме деч шӱйжым ньызен, чашмам ачален шогылтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Юрий, втягивая шею от дождя, чинит ограду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">Тиде жапыште тудо оранек кугырга, шӱйжым ньыза, тӧршташ ямдылалтше янлыкла коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время он весь сгорбится, втягивает шею, становится похожим на зверя, приготовившегося к прыжку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
