ныжылемдаш (Verbi)
Käännökset
Омсадӱреш шогалын, тулыкеш кодшо ӱдырамашым чаманышын ончале, йӱкшым поснак ныжылемден мане.
Встав у двери, он жалостливо посмотрел на осиротевшую женщину и сказал особо вежливым голосом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ныжылемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ныжылемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делать (сделать) нежным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приятным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вежливым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make gentle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make pleasant","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make polite","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Омсадӱреш шогалын, тулыкеш кодшо ӱдырамашым чаманышын ончале, йӱкшым поснак ныжылемден мане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Встав у двери, он жалостливо посмотрел на осиротевшую женщину и сказал особо вежливым голосом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
